Preklad elektronickej knihy, ktorá je úvodom do ekonómie a rozvíja analytické nástroje a zručnosti pri práci s údajmi vznikla na Národohospodárskej fakulte.
Elektronická kniha Ekonomika, spoločnosť a verejná politika je úvodom do ekonómie pre študentov a študentky, ktoré majú aj malé alebo žiadne ekonomické vzdelanie. Prostredníctvom učebnice si rozvíjajú analytické nástroje a zručnosti pri práci s údajmi, pričom sa zaoberajú najnaliehavejšími problémami, ktorým čelí naša spoločnosť: nerovnosť, finančná nestabilita, zmena klímy, tvorba bohatstva a inovácie. Knihu využíva vo výučbe vo viac ako 389 inštitúcií vrátané takých univerzít ako Oxford, Columbia, Princeton, či Yale.
Elektronická verzia knihy je zdarma pre všetkých čitateľov online a je súčasťou kurikula viacerých kurzov, najmä však predmetu Hospodárska politika.
Slovenský preklad koordinoval profesor Martin Lábaj. Ďakujeme prekladateľovi Martinovi Majzlíkovi, jazykovej korektorke Judite Páleníkovej, webdizajnérovi Ľubomírovi Lábajovi, odborným korektorom Martinovi Lábajovi a Erike Majzlíkovej.
Na finančnej podpore prekladu sa spolupodieľali Nadácia Národnej banky Slovenska, Nadácia Národohospodár a Ekonomická univerzita v Bratislave.
