Na základe zákona č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a vyhlášky Ministerstva školstva č. 238/2005 Z.z. o postupe pri uznávaní dokladov o vzdelaní môže Národohospodárska fakulta EU uznávať doklady o štúdiu, ktoré (úplne alebo čiastočne) zodpovedajú štúdiu rovnakého alebo podobného študijného odboru, aký poskytuje Národohospodárska fakulta EU. Fakulta mieni maximálne podporovať štúdium študentov v zahraničí a v prípade jednoznačnosti dokladov o štúdiu ich uznať.

I. Uznávanie štúdia v rámci európskych programov, do ktorých je zapojená Ekonomická univerzita v Bratislave

a.   V rámci zapojenia sa Ekonomickej univerzity v Bratislave a Národohospodárskej fakulty EU (ďalej len NHF EU) do európskych vzdelávacích programov, NHF EU garantuje prostredníctvom dekana NHF EU (príp. prodekana pre zahraničné vzťahy), že študijný pobyt v zahraničí nahradí porovnateľné obdobie štúdia na NHF EU (vrátane vykonaných skúšok príp. iných foriem hodnotenia) aj vtedy ak je obsah štúdia odlišný v prípade, že je študent vyslaný v rámci programov LLP-Erasmus, CEEPUS, ďalších programov Európskej únie a v rámci pobytov SAIA MŠ SR, bilaterálnych dohôd, vzdelávacích programov organizovaných EU v Bratislave, inými univerzitami a pod.. V prípade, že súčasťou programu je odborná stáž, prodekan pre zahraničné vzťahy môže uznať neúčasť na seminároch a cvičeniach. Študent si dopredu musí dohodnúť s príslušným učiteľom podmienky získania zápočtu a absolvovania skúšky.

b. Obdobie štúdia kratšie ako semester bude takisto plne uznané a nahradí neprítomnosť počas porovnateľného obdobia štúdia na Národohospodárskej fakulte, pokiaľ bol študent vyslaný v rámci podmienok uvedených v bode a,

c. Študent musí pred študijným pobytom v zahraničí dohodnúť s prodekanom pre zahraničné vzťahy NHF EU študijný program realizovaný v zahraničí (Learning Agreement), ako aj podmienky, na základe ktorých mu bude študijný pobyt v zahraničí uznaný a nahradí porovnateľné obdobie štúdia na NHF EU.

d. Ak je študent vyslaný v rámci medzinárodného programu LLP - Erasmus, kredity získané študentom počas študijného pobytu na zahraničnej univerzite mu budú plne uznané a to tak, že kredity získané za absolvované predmety nahrádzajú tie, ktoré by študent získal na NHF EU. Podmienkou úplného uznania je príbuznosť predmetov s profilom štúdia na Ekonomickej univerzite.

e. Uznanie štúdia môže byť zamietnuté v prípade, že študent nesplnil požiadavky prijímajúcej inštitúcie, alebo nesplnil podmienky požadované vysielajúcou inštitúciou.

II. Uznávanie štúdia mimo vzdelávacích programov, do ktorých je zapojená Ekonomická univerzita v Bratislave

V prípade, že študent chce absolvovať študijný pobyt mimo programov uvedených v bode I. a), študent je povinný predložiť potvrdenie zo Strediska pre ekvivalenciu dokladov o vzdelaní, že štúdium na zahraničnej univerzite je ekvivalentné vysokoškolskému štúdiu v SR. V prípade ekvivalentnosti štúdia si študent musí pred študijným pobytom v zahraničí dohodnúť s prodekanom pre zahraničné vzťahy NHF EU študijný program realizovaný v zahraničí (Learning Agreement), ako aj podmienky, na základe ktorých mu bude študijný pobyt v zahraničí uznaný a nahradí porovnateľné obdobie štúdia (vrátane vykonaných skúšok alebo iných foriem hodnotenia) na NHF EU. V prípade neekvivalentnosti študent môže požiadať len o prerušenie štúdia. Uznanie predmetov je podmienené príbuznosťou syláb predložených predmetov.

III. Všeobecné ustanovenia

a.    Na študenta, ktorý študuje v zahraničí v rámci aktivít uvedených v bode I. sa vzťahujú ustanovenia článku 9 Študijného a skúšobného poriadku Národohospodárskej fakulty EU pre kreditový systém štúdia, resp. Študijného poriadku EU (pre študentov prijatých na štúdium od 1.9.2005).

·   Žiadosť o uvoľnenie zo štúdia z dôvodu študijného pobytu v zahraničí predkladá študent na predpísanom tlačive prodekanovi pre zahraničné vzťahy NHF EU.

b.    Doklady o štúdiu a výsledkoch štúdia uznáva dekan, na odporúčanie prodekana NHF EU pre zahraničné vzťahy na základe písomnej žiadosti študenta a predložených dokladov.

c.     K žiadosti o uznanie výsledkov štúdia v zahraničí študent priloží:

·      výkaz o štúdiu alebo iné doklady o vykonaných skúškach v zahraničí potvrdené zahraničnou vysokou školou;

·      sylaby predmetov, o ktorých uznanie žiada.

d.    O uznaní štúdia má fakulta právo rozhodnúť do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti o uznanie. V prípade súhlasu vydá fakulta Potvrdenie o uznaní štúdia v zahraničí.

e.    Evidencia Potvrdení o uznaní štúdia je vedená súbežne na študijnom oddelení a referáte zahraničných vzťahov NHF EU. Doklady a agenda, na základe ktorej sa uznanie uskutočňuje, sa uchovávajú na študijnom oddelení NHF EU.

f.    O uznanie skúšok možno žiadať za predmety, ktoré má študent podľa riadneho študijného plánu absolvovať v tom roku, v ktorom sa súbežne realizuje zahraničný študijný pobyt.

g.   V prípade, že študent žiada iba o uznanie štúdia v zahraničí (bez uznania predmetov s hodnotením), je povinný predložiť prodekanovi pre zahraničné vzťahy po ukončení tohto štúdia potvrdenie zahraničnej vysokej školy o dĺžke trvania zahraničného štúdia. Dekan, resp. prodekan pre zahraničné vzťahy vydá takémuto študentovi po ukončení štúdia v zahraničí potvrdenie o uznaní toho štúdia, ktorým sa študent preukáže príslušnému učiteľovi.

Uvedený materiál je záväzný pre všetkých učiteľov, ktorí zabezpečujú výučbu na Národohospodárskej fakulte EU, ako i pre študentov Národohospodárskej fakulty EU dňom jeho schválenia v Akademickom senáte Národohospodárskej fakulty EU.

Prerokovalo a schválilo Kolégium dekana Národohospodárskej fakulty EU v Bratislave dňa 4.9.2007

Prerokoval a schválil Akademický senát Národohospodárskej fakulty EU v Bratislave dňa 12.9.2007

prof. Ing. Ján Lisý, PhD.
dekan NHF EU                                                       

prof. Ing. Eva Rievajová, PhD.
predsedníčka AF NHF EU

Prílohy:

• Príloha 1 - Learning Agreement
• Príloha 2 - Žiadosť o uvoľnenie zo štúdia z dôvodu študijného pobytu v zahraničí
• Príloha 3 - Potvrdenie o uznaní štúdia v zahraničí